Don't separate folder contents from subfolders
It would be easier to navigate collections if subfolders wouldn't be completely separated from the folder contents, show them before the first items from the folder so you can easily navigate to them.
(nb: This is different from the recursive collections option which includes all subfolders contents)
Good idea. This will be included as an option in ZotPad 2.0